Alors c’est vrai ?
Voyage initiatique en espace public – Création 2021
Solo entre la France et le Maroc
Le public est invité à partir en voyage.
Équipé d’un casque audio, il fait la connaissance d’une
jeune femme, “Z”. Elle sera à la fois son guide et le
personnage principal du récit qui va lui être raconté.
Franchissant à ses côtés une frontière imaginaire pour le
Maroc afin d’y enterrer sa grand-mère, il l’accompagne
dans son parcours initiatique dansé à grande vitesse à la
découverte de ses origines amazighes, jusqu’à ce qu’elle
prenne sa véritable place dans le spectacle.
Cette déambulation, ponctuée d’arrêts sur image et
élaborée en deux parties distinctes, soulève la question
des origines d’un prénom et d’une identité plurielle.
Comment exister dans un monde qui ne laisse pas de
place aux entre-deux ?
CONTACT
06.52.00.24.72
amour.lameandre@gmail.com
zaina.lameandre@gmail.com

Alors c’est vrai ? est un point de bascule entre fiction et réalité. C’est la pièce manquante d’un puzzle identitaire dans la vie d’une jeune femme qui s’est construite en France, sans ses origines, mais qui pourtant les porte dans son prénom : Zaïna. En partant enterrer sa grand-mère au Maroc, elle découvre toute une partie de son identité fantasmée depuis l’enfance.
Alors c’est vrai ? est une prise de conscience qui dérange la forme du spectacle lui-même. Dans un parcours initiatique en deux parties, nous avons voulu donner accès à une double lecture de l’expérience de la jeune femme, du voyage à la rencontre de ses origines amazighes jusqu’à son retour en France. Cette prise de conscience va la délester d’un poids et la charger d’une force jusqu’alors inconnue.
Alors c’est vrai. devient une affirmation.
Celle d’une identité en négation : ni d’ici, ni de là-bas.
Zaïna ne fera plus semblant d’être française et ne veut pas non plus jouer à être arabe, elle veut écrire ses propres règles du jeu. Par le biais de ce spectacle, nous choisissons de montrer l’affranchissement
d’une jeune femme, par son parcours et ses luttes, qui danse ses contradictions et ses révélations dans un tête à tête avec le public.
Nous avons cherché à rendre l’intime universel et faire exister les entre-deux : la jeune femme n’est pas la seule qui a lutté, fait semblant, eu de l’espoir, abandonné.
Alors c’est vrai. est l’histoire d’un spectacle écrit par une jeune femme qui n’est ni française, ni arabe, mais danseuse.

CALENDRIER DE PRODUCTION
9 – 13 Décembre 2019
Résidence de recherche (Aide à l’émergence département) – L’Abattoir, CNAREP – Chalon-Sur-Saône
29 – 3 Juillet 2020
Résidence de recherche – Collectif La Méandre – Port Nord Chalon-Sur-Saône
7 – 17 Septembre 2020
Résidence de recherche/écriture – Collectif La Méandre – Chalon-Sur-Saône
19 – 26 Octobre 2020
Résidence corps et texte + technique son – Le Lieu – Gambais
2 – 8 Novembre 2020
Résidence dispositif sonore et test en rue – Collectif La Méandre – Chalon-Sur-Saône
23 – 29 Novembre 2020
Résidence dramaturgie – L’Abattoir CNAREP Chalon-Sur-Saône
11 – 23 Mars
Résidence corps, textes et prise de son – Institut Français de Agadir – Maroc
25 Mars – 4 Avril 2021
Résidence artistique (regard extérieur) – Le Grrranit Scène Nationale – Belfort
19 – 27 Avril 2021
Résidence artistique (regard extérieur danse) – Recherche en cours
CALENDRIER DE DIFFUSION
18 – 19 – 20 Juin 2021
Festival Hors les murs “Allons jouer dehors” Le Grrranit Scène Nationale – Belfort
(festival annulé – en attente de report)
Juin 2021
Programmation culturelle Le Galpon – Tournus
21 – 25 Juillet 2021
Festival “Chalon dans la rue” – L’ Abattoir CNAREP – Chalon-sur-Saône
Mai 2022
Festival “Complètement Gaga” – Saint Étienne
En cours
Le Dancing – CDCN Dijon
Lieux Publics – CNAREP Marseille

DISTRIBUTION
Projet porté et joué par Zaïna Zouheyri
Écriture à 3 : Zaïna Zouheyri, Anaïs Blanchard, Manuel Marcos
Création sonore et mise en espace: Manuel Marcos
Visuels, collages et mise en espace : Anaïs Blanchard
avec les regards complices du Collectif, Clémence Aumont
Production : Clémence Lambey
Production Collectif La Méandre
Co-produit par : L’Abattoir CNAREP Chalon, le Grrranit Scène Nationale de Belfort, l’Institut Français du Maroc